Correlations and self-consistency in pion scattering (I)