Optical mode conversions in Nd substituted iron garnet films