Inclusive neutron and charged particle spectra from the absorption of stopped negative pions in nickel isotopes