Stochastic simulation of benign avascular tumour growth using the Potts model