Unified fluid/kinetic description of plasma microinstabilities. Part II: Applications