The mechanism for the 3×3 distortion of Sn/Ge(111)