Coupling of fast waves in the ion cyclotron range of frequencies to H-mode plasmas in DIII-D