A study of the swelling of n-butylammonium vermiculite in water by neutron diffraction