Testosterone increases activity but not daily energy expenditure in captive male dark-eyed juncos, Junco hyemalis