The Coulomb sum for electron scattering in the relativistic random phase approximation