Semiclassical approach to collision-induced emission in the presence of intense laser radiation: An aspect in the study of cooperative chemical and optical pumping