Microgel regions in dilute agarose solutions: the notion of non-gelling concentration, and the role of spinodal demixing