Spectral narrowing of self-trapped exciton emission in anatase thin films