Modelling the hardness response of coated systems: the plate bending approach