Movement rules for herbivores in spatially heterogeneous environments: responses to small scale pattern