Shaking 3T3 cells: Further studies on diffusion boundary effects