The continuous anaerobic treatment of pulping wastewaters