Novel exponents control the quasi-deterministic limit of the extinction transition