A study of the transverse polarization of Λ0andΛ0 hyperons produced in π−Cu interactions at 230 GeV/c