Electronic properties of the hydrogen-carbon complex in crystalline silicon