Hadron production in nuclear collisions at RHIC and high-density QCD