An RPA model for the description of one-nucleon emission processes and application to 16O(γ, N) reactions