Abstract
General arguments are presented which tend to show that adatom-substrate bonds are likely to exhibit negative-U behavior. This is confirmed by a direct calculation for Au and GaAs(110). It is shown that a natural consequence of this is the pairing of adatoms as observed in scanning-tunneling-microscopy experiments. The distance in energy between the two ionization levels of the pair is correctly predicted as well as the sign of the tunnel current.