On the relation between the holomorphic prepotential and the quantum moduli in SUSY gauge theories