Fitting BOOMERANG and MAXIMA-1 data with a Einstein–Yang–Mills cosmological model