Relaxation of magnetotail plasmas