Evidence for aggregate particles in the atmospheres of Titan and Jupiter