The detection of homocysteine in biological systems