Effect of fluctuations on the dynamics of bubble growth in hot nuclear matter