The short-range interaction of molecules: the experimental investigation of potential energy surfaces