On transition energies and probabilities by a transition operator method