Structural relaxation in dense hard-sphere fluids