Tritium migration in vapor-deposited β-silicon carbide