Domestic dogs (Canis familiaris) use a physical marker to locate hidden food