Cell type determines the relative proportions of (−) and (+) strand RNA during poliovirus replication