Compact low-loss vertical resonant mode couplingbetween two well-confined waveguides