Detection, interpretation and correction of changes in the instrumental response of near-infrared monochromator instruments over time