Complete atomic orientation via linearly polarized optical pumping