Cloning, sequence and chromosomal location of a MEL gene from Saccharomyces carlsbergensis NCYC396