Intramolecular photochemical electron transfer. 4. Singlet and triplet mechanisms of electron transfer in a covalently linked porphyrin-amide-quinone molecule