Metastable misfit-induced relaxation structures of close-packed heteroepitaxial films