Active diagenetic formation of metal-rich layers in N. E. Atlantic sediments