Influence of Ligand Spatial Organization on Competitive Electrostatic Binding to DNA