γ″ → γππ decay: A challenge for heavy quark dynamics not ππ physics