Proton-induced reactions on nickel with energies between 12 and 45 MeV