A biomimetic synthesis of polycyclic quinones