Does climate determine broad‐scale patterns of species richness? A test of the causal link by natural experiment