Nonlinear effects in ion emission from LiF induced by N+ and N2+ MeV ion impact