Resonant charge-transfer calculations using a pseudopotential approach and an atomic two-state expansion, (Rb+, Rb) and (Cs+, Cs) cross sections