Affinity maturation of recombinant antibodies using E. coli mutator cells